传统工艺品

传统工艺品是由传统工艺士运用“刚强而优美的”匠工之技制作的特别杰作。

拥有悠久历史的岩谷堂衣柜,于1979年得到岩手县的推荐,申请了传统工艺品产业振兴法的认定,在之后的3年间,接受了严格的调查和审查,1982年3月5日,其传统的设计、材质、组装工艺、手打金属配件制作技术、涂漆工艺等综合技术得到了认可,获得了批准。为了将这种具有历史的厚重品位和设计以及经过千锤百炼的技术奉献给各位,并流传于后世,我们将不懈努力。

另外,利用传统工艺品技术制作的产品全部为特别定购。

岩谷堂衣柜的制造工序

木胎

岩谷堂衣柜采用的是经过了漫长年月培育起来的珍贵光叶榉木材。首先对原木进行木材加工。为使木材不发生翘曲,进行“枯木(木材干燥)”作业(所谓“枯木(木材干燥)”,是在材料与材料之间用木架隔开,在通风良好的条件下使其自然干燥多年)
,从这些经过干燥不翘曲的材料当中,毫无浪费地根据用途选取材料。这个步骤叫做“取木”,需要有熟练的技术。接下来还要进行被称为“细工”的组装作业。这些作业至今仍然一贯保持着手工作业,打造出能够让顾客长久使用的岩谷堂衣柜。

涂漆

在最近的遗迹发掘考察中,也多次发现使用了漆的用具,由此可见,人们在绳文时代和弥生时代就开始使用漆了。除了外观漂亮之外,在厚重感和耐用性方面也非常出色。岩手县自古以来就是日本具有代表性的漆产地,对平泉文化进行了华丽装饰的涂漆技术,至今仍在岩谷堂衣柜上绽放着生命力。
涂漆工艺当中具有代表性的是擦漆和透明的木胎蜡漆,需要多次重复涂漆之后擦拭和涂漆之后打磨的工序。木胎蜡漆的作业程序如下。

  • 将经过细工组装的木胎沾水后用磨石打磨。
  • 将漆和磨石粉混合,用刮刀涂在打磨后的木胎上,干燥后打磨(打底)。
  • 然后用刮刀涂上生漆。
  • 干燥后,再次精心打磨(固底)。
  • 用刷子涂漆后打磨,重复数次(内漆)。
  • 用刷子涂上优质的木胎蜡漆,再次打磨(外漆)。
  • 最后进行数次擦漆。每次擦漆都将打磨。

漆会随着湿度的变化和气候的转变发挥出宛如会呼吸般的特性,并长久保持弹性。并且,木材也“活着”。有时会因放置的环境而发生变化。随着进行使用,漆面会自然而然地透出温润感,经年累月后将呈现出木纹的美感和漆原本的韵味。

手打金属配件

“手工雕刻”首先要描绘出蔓藤、唐狮子、龙等画稿。这种设计是在长久的岁月中流传下来的。将画稿贴在铁板上。用锥子和自制的錾子从里向外在铁板上锤打,铁板表面会呈现出线刻的痕迹,一直锤打到浮现出生动的图案。翻转铁板,将图案润饰得更加饱满些,最后用锉刀打磨。 完成后,进行防锈、上色等精加工。

精加工

将把手、金属角饰、合叶、锁等安装在涂好漆的木胎上,即告完成。

日本经济产业大臣指定传统工艺品传统标志 批准编号 22-293

本标志被确定为表示传统工艺品的标志,已由传统工艺品产业振兴协会进行了商标注册。只有日本经济产业大臣指定传统工艺品才能贴上的传统证纸,表示该产品是通过了产地组合(合作社)检验的传统工艺品。